Hé, c'est beaucoup de lire, même pour vous, Spence.
Le cours commence au début de la semaine prochaine.
et Prentiss le fait afin que je puisse prendre un congé sabbatique.
Agréable. Qu'est-ce que vous enseignez?
Un symposium sur le moyen âge violence et criminologie.
Donc, on pourrait dire que je suis content.
Alors, combien de chevauchement est-il entre, euh ...
Mmm, non, tu ne veux pas ...
Pour commencer, le spectacle élément de la violence médiévale
peut nous aider à décoder le absence de motivation dans les crimes d'aujourd'hui.
Puis-je vous poser une question sérieuse?
Vous pensez peut-être que je devrais fournir plus d'aides visuelles
en termes d'armes?
Comme un katana, plumbata, "Le charrette de guerre de Conrad Keyser. "
Mmm, vous savez, j'ai besoin prendre un café.
Oh, tu travailles? Être à l'aise.
Essentiellement, "Le chariot de guerre de Conrad Keyser "est un panier en osier.
Vous mettez le pied de quelqu'un à l'intérieur ...
Tu voulais me voir?
J'ai fait. Même si vous avez été en stage de surveillance
depuis un mois,
J'ai écrit dans mon rapport sur notre dernier cas
que vous avez bien performé sur le terrain.
Vous avez suivi les ordres et vous avez joué un rôle essentiel
en fermant cette affaire.
Donc, je suis hors de la maison de chien?
J'ai mis dans la demande formelle
être réintégré au statut SSA complet,
mais le processus prend du temps.
Alors tu vas travailler notre prochain cas avec Garcia.
Je comprends. Avons-nous notre prochain cas?
J'attends des détails maintenant.
Oh, mon Dieu, où est-il?
Parle du diable.
Donc, je vous entends et je suis va être des partenaires de laboratoire.
Pouah! Blerg! Fleh! Peu importe. Si je dois. Où est-il?
Où est qui?
Merci.
C'était bien, dépenser le matin avec toi.
Je devrais m'enfermer de votre maison plus souvent.
Vous savez, vous n'êtes pas obligé d'y aller.
Vous êtes invités à rester, sortir,
Aidez-nous à attraper des méchants.
Méchants. C'est ton truc.
J'ai une journée complète.
Vous avez une bague?
Vous avez acheté une bague et je devais l'entendre de Portia et pas vous?
Pénélope...
Ecoute, je sais que je ne suis pas ta fille
et Portia va être ta fille
grâce à vos noces en attente.
- Mais je suis un peu comme ta fille, alors ... - Pénélope, euh ...
K-Krystall est derrière cette porte en ce moment,
ce qui signifie qu'elle sait que tu l'as eue ...
Une bague de fiançailles.
Salut, Pénélope. C'est bon de te voir.
Oh...
Il n'y a aucun moyen que je puisse résoudre ce problème?
Oh, ce chat est si loin du sac.
Euh, je n'aime pas les chats être dans des sacs habituellement,
mais pour le moment, je suis vraiment désolé, monsieur.
Je suis désolé, Krystall.
Je vais partir.
Oh, David. J'ai déjà dit toi, je n'ai pas besoin d'une bague.
Je ... je n'ai besoin de rien.
Vous avez besoin d'une bague. Je veux ceci...
Je veux que nous soyons parfaits et spéciaux.
C'est parfait et spécial.
D'ailleurs la dernière fois que tu m'as proposé
et m'a épousé, c'était en devant un imitateur d'Elvis.
Allons. Échelle mobile.
Désolé de vous interrompre. Nous avons un cas.
Allez attraper des méchants.
Oh, et voir si ces bijoux magasin a une politique de retour.
Le chef de la police à Plymouth, New Hampshire a demandé notre aide.
Grace et Kellan Butler ont été abattus et tué à leur domicile la nuit dernière.
Quelle est la théorie de travail?
Vol qualifié, homicide, invasion de domicile.
Sauf qu'il y a une ride à ça.
Les majordomes avaient une petite fille ... Ruby.
On dirait qu'elle a été enlevée.
L'enlèvement d'enfant est-il rapide? l'équipe de déploiement a-t-elle déjà été activée?
Ils vont nous rencontrer sur le sol dans le New Hampshire.
Statistiquement, la plupart des enlèvements d’enfants sont perpétrée par un proche de la famille.
C'est probablement un ami ou un parent.
Plymouth PD collectionne ces noms que nous parlons.
Un 8 ans C'est beaucoup de travail.
Elle se défendrait, elle pleurerait.
S'il a de la fantaisie sur Ruby et elle ne vit pas à la hauteur ...
Ruby serait en grave danger.
En ce qui concerne les enfants disparus, le les premières 24 heures sont les seules 24 heures.
Ce suspect est organisé, méthodique.
Il est entré dans la maison, tué deux personnes et est sorti
avec une petite fille sans détection.
S'il tue Ruby,
il va s'assurer que nous ne trouvons pas elle, et nous ne pouvons pas laisser cela se produire.
Roues vers le haut. Pas dans 20. Maintenant.
Synced et corrigé par deglinglau www.addic7ed.com
"Quand tu as un enfant, le monde a un otage ".
Ernest Hemingway.
Où en sommes nous entretiens avec les amis et la famille?
Les majordomes n'avaient pas de famille dans la région,
et tous ceux qui les connaissaient volontaire pour entrer.
Nous avons demandé à la police locale de administrer un polygraphe à toutes les personnes interrogées.
Procédure d'opération standard dans tous les cas d'enlèvements d'enfants.
Toute personne qui dit "non" se démarque. Qui a dit non?
Personne. Nous allons examiner le personnes interrogées quand on atterrit,
mais pour l'instant, considérez d'autres théories.
Eh bien, aucun signe d'un roder. Rien n'a été pris.
Alors ... on peut prendre vol-homicide sur la table.
Ainsi que la rançon. Si il a pris Ruby pour de l'argent,
il en aurait laissé un les parents en vie pour payer pour cela.
Pourrait être une vengeance. le papa était un défenseur public.
J'aurais pu faire chier le mauvais client.
Il n'aurait aucune raison de prenez une petite fille, cependant.
Nous devrions vérifier le sexe registre des délinquants, exclure
tous les pédophiles dans la région.
Quelqu'un dans le voisinage aurait pu la regarder.
Vous savez, nous pouvons et devons absolument.
Mais ça ne va pas vraiment le profil d'un pédophile.
Ils ont tendance à être des lâches introvertis
cela n'aurait pas la bonne idée de s'introduire dans une maison et tuer des parents.
Ils enlèvent les enfants quand ils sont seuls.
Tara, JJ, tu vas prendre les interviews.
Dave, Reid, va au bureau du ME.
Matt et moi marcherons sur les lieux du crime.
Pour l'instant, concentrons-nous sur tous ceux qui connaissaient les majordomes.
Kellan Butler. Unique blessure par balle au front.
Tiré à bout portant, sur la base de la blessure d'entrée.
Sortez le père d'abord, éliminer la plus grande menace.
Tirer sur le père serait réveille toute la maison.
Combien de contrôle at-il perdre tuer la mère?
Dr. Brentwood?
Pouvons-nous voir Grace Butler, s'il vous plaît?
Euh ... Grace a été touchée 3 fois sur le côté droit de son corps.
Eh bien, passons à travers cela.
Maman se réveille et tente de s'évader de la réserve, prend 3 coups.
Ce mec est encore plus froid que nous le pensions.
Plus froid? Ce n'est pas froid?
C’est vrai, mais si notre suspect est familier avec la famille,
qui est notre théorie actuelle,
alors ce serait difficile pour lui de tirer sur la gâchette.
Peut-être que son objectif est plus large. Il couvre les corps en signe de remords.
Mais il n'avait pas de problème. Il les regarda dormir
puis tiré le déclencher sans hésiter.
Il savait exactement ce qu'il voulait, et c'était Ruby.
Hé, Prentiss? Regarde ça?
Alors j'ai regardé le reste de la maison.
Quelque chose n'allait pas.
Tara m'a dit que Grace a eu quelques problèmes ...
Questions d'argent, en particulier.
Elle ne pouvait pas arrêter de frapper le bouton "passer la commande maintenant".
Oniomania ... compulsif trouble du shopping.
Cette robe seule est vaut la moitié de mon salaire.
Eh bien, nous avons considéré que le papa aurait pu avoir des ennemis.
Peut-être que nous cherchons le mauvais parent.
Peut-être que cela a joué un rôle dans le suspect en prenant Ruby.
Oui, mais nous sommes toujours frapper le même mur.
Pourquoi prendre Ruby à ce sujet?
Eh bien, cela dépend de combien leur dette était mauvaise.
Alors à quel point est-ce devenu?
Ok, les gars, alors ça ressemble à ...
Comme Garcia a des choses elle veut te dire.
Mm-hmm. Je suis sur le point de dire le la même chose que Luke allait,
mais avec beaucoup plus de chutzpah, esprit et éloquence.
Donc, Grace Butler certainement a eu un problème.
Je ne sais pas quand elle a eu le temps de manger,
et encore moins besoin d’argent pour manger.
Ces Valentino Garavani les chaussures qu'elle a achetées ...
Saint Cannoli! Pas cher.
Ils étaient sur leur troisième hypothèque,
et ils ont nettoyé le 401 (k) de Kellan.
Eh bien, peut-être que les majordomes ont emprunté l'argent des mauvaises personnes
et cela les a tués.
Nous avons revérifié cela.
Les emprunts qu'ils ont contractés étaient tous au-dessus de bord.
Les banques pourraient avoir déchiqueté la cote de crédit des Butler,
mais c'est tout.
Et JJ et moi avons vérifié les interviews
de chaque personne dans cette ville.
Personne n'avait les moyens, le motif, ou opportunité pour cela.
Ok, alors, nous obtenons devant nous.
Repensons ce cas à travers le profil d'un étranger.
Premier principe ... Comment fait-il?
Pas d'entrée forcée, donc il ne s'est pas introduit.
Peut-être qu'il avait une clé, ou il savait quelle fenêtre était vulnérable.
Mais il savait exactement où Kellan, Grace et Ruby étaient à la maison.
Son agenda était précis.
C'est vrai. Et alors est-ce que ce suspect est fait?
Avant de tuer, avant de enlève, que fait-il?
Il regarde.
C'est vrai. Il regarde, il étudie, il attend.
Prochain principe ... alors qu'il est regarder, que voit-il?
Boîtes ... Venir à la maison.
Probablement le mari et femme se battant pour eux.
Oui, alors c'est peut-être pour ça qu'il a pris Ruby.
Il pense qu'il la sauve.
Mais alors il ne serait pas juste regarder de l'extérieur de la maison.
Je veux dire, il surveillerait toute leur vie.
Il construirait un cas pour justifier d'aller à cet extrême.
Et il l'a fait. Nous avons besoin faire la même chose.
Je veux une ventilation complète de cette les habitudes et les routines de la famille,
parce que partout ils allé, ce suspect est allé, aussi.
Puis-je vous aider?
Agents Prentiss et Rossi avec le FBI. Êtes-vous le manager?
Je suis. Est-ce à propos des majordomes?
Oui, ça l'est. Nous allons à travers leur historique de carte de crédit,
et il semble que ils sont venus ici beaucoup?
Ils l'ont fait. Eh bien, Grace l'a fait.
Elle venait ici environ trois fois par semaine.
Elle prendrait une tasse de café et parfois un homme en pain d'épice à prendre pour sa fille.
Y at-il d'autres clients qui entrerait en même temps?
Je veux dire, je devrais y aller à travers mes reçus, mais peut-être.
Excusez-moi?
Rubis?
Il dit que tu es ma maman maintenant.
Rubis. Ohh!
Dave, dehors! Pouvez-vous la prendre?
Nous venons de récupérer Ruby Butler.
J'ai besoin d'un lockdown pour un mile rayon. Il vient de la déposer.
Rien. Personne sur l'ordinaire. Il est parti.
Bien sur qu'il l'est.
Il s'est assuré qu'elle était en sécurité, et puis il vient de décoller
parce qu'il a prévu cela aussi.
Lewis rencontre le ambulance à l'hôpital.
Elle nous le fera savoir si Ruby se réveille.
Pauvre enfant n'a même pas ses parents à s'asseoir près de son lit.
Au moins elle a Tara.
Pas de traumatisme physique ou sexuel.
C'est ce qu'elle a survécu cela l'a accablée.
Et vous aviez raison pour le suspect.
Il pense qu'il la sauve.
W-qu'est-ce qu'il lui a fait dire?
Tu es ma maman maintenant.
Il a jugé les majordomes indignes, et ensuite mettre Ruby avec quelqu'un
il pense la mérite, comme elle.
Elle cherche à savoir si l'une d'entre elle les clients pourraient être le suspect, mais ...
Oh, nous n'aurons pas cette chance.
Il a payé en espèces.
On a des problèmes.
Ouais je sais.
Il est en mission.
Il n'est pas entraîné par des impulsions ou des compulsions,
et le profil raconte nous que les hommes aiment ça ...
Ils n'ont pas de période de réflexion.
Il pourrait arrêter avec Ruby.
Il pourrait, sauf qu'il a tout fait il voulait et s'en sortait propre.
Mon instinct dit qu'il est regarder d'autres familles.
Et Dieu les aide s'il pense ils échouent leurs enfants.
Naomi ... cours!
Il a tué un autre couple?
Hier soir. Carter et Julie Shaw.
Des enfants ont-ils été emmenés?
Leur fille Naomi. Même âge que Ruby.
Eh bien, s'il s'en tient au modèle,
il va probablement essayer de rentrer chez lui elle, comme il l'a fait avec Jayne.
Mais pourquoi Jayne? Je veux dire, comment prend-il cette décision?
Il aime regarder. Il a regardé Jayne prend soin des gens
à son café.
Pour notre suspect, elle est une maman plus méritante.
En parlant de cela, Jayne voulait descendre et vérifier Ruby,
et j'ai eu une sorte d'idée inhabituelle comment elle pourrait peut-être aider.
Ok, tenez-moi au courant, mais nous avons besoin de pour réinitialiser l'horloge sur Naomi.
Elle doit être notre objectif maintenant.
Ouais. Ça ira.
Pourquoi quelqu'un ferait-il cela?
À une petite fille?
Vous avez dit ceci l'homme est entré dans ma boutique,
et j'ai creusé mon cerveau essayant de comprendre qui c'est,
mais je ne sais pas.
Tous mes habitués ... Ils sont gentils.
C'est une belle ville, et nous sommes des gens sympas.
Nous ne faisons pas des choses comme ça ici.
Avez-vous apporté ce que j'ai demandé?
J'ai fait.
Je ne comprends pas, mais ...
Je sais que cela semble étrange, mais de tous les 5 sens,
le sens de l'odorat est le plus puissant,
surtout quand il s'agit de souvenirs.
Il peut réveiller le subconscient et, dans certains cas rares,
même réveiller l'inconscient.
Donnons un coup de feu.
Ouais.
Oh! C'est encore chaud.
Ils étaient sa préférée, a dit sa mère.
Qu'est-ce-qu'on fait maintenant?
Nous attendons.
Euh ...
Hé, Ruby, tu sens ça?
Salut.
Tu es en sécurité.
Où est maman?
Nous avons cherché si dur aux familles,
que nous avons manqué le plus lien évident ... génétique.
Mais les familles ne sont pas liées.
Vous ne savez pas à quel point vous avez raison.
Prenez Kellan et Grace Butler.
Les deux parents de Ruby ont les yeux verts.
Ruby a aussi les yeux verts, mais un de ses yeux a des nuances à elle.
C'est le résultat d'une condition appelé hétérochromie.
C'est génétique, et aucun des parents ne le partage.
Alors j'ai continué à creuser, et le Shaw la famille raconte une histoire similaire.
Plus précisément, la fille le groupe sanguin ne correspond à aucun des parents.
Mais c'est impossible. Le sang les types devraient être partagés à moins que ...
À moins qu'ils ne soient pas liés.
L'explication la plus probable est que les deux filles sont adoptées.
Pourquoi Garcia n'a-t-il pas trouvé ça?
Elle ne savait pas regarder pour ça. C'est une petite ville.
Peut-être que les parents ne veulent pas filles se sentir comme des étrangers.
Mais d'une certaine manière, ce suspect était au courant.
C'est la contrainte ça le conduit.
Il a bien adopté adopté Filles de 8 ans.
Nous devons livrer le profil.
Nous recherchons un homme dans sa fin des années 20 au début des années 30.
Il est intelligent, physiquement en forme et méticuleux,
à la limite sur obsessionnel-compulsif.
Nous croyons que ce suspect est enlèvement de filles adoptées de 8 ans
dans un effort pour les rapatrier.
Maintenant, un agenda de ce spécifique nous dit des choses sur lui.
Premièrement, nous croyons que le suspect était étroitement et négativement affecté
par le système d'adoption.
Il est possible que lui-même ait été adopté.
Au dernier décompte, 16% de toutes les publications en série tueurs interrogés par le BAU
ont été adoptés.
Mais vu le compassion il a montré Ruby,
nous pensons qu'il est plus probable qu'il mette un enfant pour adoption lui-même.
Sa fille était soumise à un préjudice réel ou perçu
aux mains de ses parents adoptifs.
Pour cibler Ruby et Naomi,
nous pensons que le suspect fonctionne à l'intérieur du système d'adoption,
c'est donc le premier suspect piscine, nous devons exclure.
Si notre unsub s'en tient à son plan axé sur la mission,
il va essayer de rentrer Naomi,
le plus probable avec quelqu'un qui est familier à la famille Shaw.
Si nous pouvons identifier cet ami, famille, ou étranger, il choisit pour Naomi,
nous pouvons le devancer.
Nous aimerions garder la stratégie médiatique
aussi étroitement contrôlé que possible.
Malheureusement, quand l'information a été publiée
à propos de la rivière verte Les dépotoirs du tueur,
le tueur a vu les nouvelles couverture, a changé son M.O.,
et cela a retardé l'enquête des semaines.
Notre meilleur pari pour économiser Naomi et capturer le suspect
est de s'assurer qu'il s'en tient à planifier.
Merci tout le monde.
Tout va bien?
Mieux que ça. Ruby parle.
Donc, vous ne reconnaissez pas le homme qui vous a pris, mais ...
Vous avez dit qu'il était un peu grand?
D'accord.
Vous souvenez-vous de ce qu'il vous a dit?
Il a dit que je devais porter la robe.
Je ne pouvais pas le salir ou l'enlever.
Et je devais dire cette chose.
"Tu es ma maman maintenant"? Cette chose?
D'accord. Eh bien, la police a la robe maintenant.
Et Ruby, tout ce que tu m'as dit ...
Est vraiment utile.
Est-ce ma faute?
Oh. Oh, chérie, non.
Pas d'écoute...
Rien de tout cela n'est de ta faute.
Tu es une petite fille, et tu es parfait.
Vous avez tout fait correctement.
L'homme qui a fait ça ... C'est de sa faute.
Tout.
Alors maintenant, votre seul travail est de vous améliorer
et ne vous inquiétez pas, car c'est mon travail de te protéger.
Et je promets que je ne le ferai pas laisser quelque chose t'arriver
jusqu'à votre grammy et grand-père arrive de Floride.
D'accord?
D'accord.
Voulez-vous rester avec moi jusqu'à ce qu'ils viennent?
Bien sûr.
Je ne comprends pas comment cela aurait pu arriver.
Ouais. Nous non plus, M. Kranum.
C'est pourquoi nous avons demandé que tu viennes ici.
Vous avez examiné les Shaw, n'est-ce pas?
Oui. Je veux dire, c'est mon travail en tant que travailleur social.
Je m'assure que tout est en sécurité
et approprié pour un enfant,
et puis je fais une recommandation pour le placement d'adoption,
et les Shaw ont coché chaque case.
Ils étaient de merveilleux parents potentiels.
L'homme qui tue ces familles,
il connaît le genre de détails intimes
vous découvririez dans le cadre de votre travail.
Pouvez-vous penser à quelqu'un dans votre domaine
qui en profiterait?
Non, absolument pas.
Nous sommes les premiers et dernière ligne de défense.
Ces enfants dépendent de nous.
Eh bien, merci pour votre temps.
D'accord. Donc la première fois
que nous avons marché cela, nous avons pensé Papa s'est endormi sur le canapé,
regarder "Centre sportif" ou quelque chose,
et maman est allée se coucher.
Oui, qui est éteint modèle pour notre unsub.
Il aurait dû attendre jusqu'à ce qu'ils étaient ensemble au lit endormi.
Il aurait plus de contrôle.
Eh bien, je pense qu'il n'a pas attendu parce qu'il ne pouvait pas.
Regarde ça.
Changer de vêtements, costume et cravate.
Il y a une brosse à dents et du dentifrice
dans la salle de bain invité.
Maintenant, j'ai des amis qui ont été expulsé du lit assez de fois
savoir à quoi ça ressemble.
Je pense que Carter Shaw était sur le canapé.
D'accord. Donc, les Shaw étaient avoir des problèmes conjugaux.
C'est pourquoi il a dû sauver Naomi.
Bon, et c'est pourquoi cela fait notre profil encore plus compliqué,
et le gars ... la maison inspecteur vous avez juste parlé ...
Il ne le saurait pas ou la dépendance au shopping.
Alors peut-être que le travail du suspect dans le système d'adoption est juste
son chemin,
mais quand il choisit une famille,
il ne s'arrête pas jusqu'à ce qu'il se sente justifié
en les tuant.
Hey. Nous avons traversé tous les travailleurs sociaux.
Ils sont propres. Quoi autres pistes avons-nous
dans le système d'adoption?
C'est une sorte de slog. Il y a beaucoup
de choses à considérer.
Par exemple, saviez-vous que
il y a un décorateur pour les parents potentiels?
C'est une chose. Ce n'est pas une chose
nous devons examiner pour le moment, je ne pense pas,
mais c'est une chose.
Je sais que tu as une assiette pleine,
mais il y a une autre recherche dont nous avons besoin.
Oh non. Mettez toutes les choses dans l'assiette.
Je me sens mieux quand Je suis dépassé Frappez-Moi.
Les Shaw et les majordomes pourrait ne pas avoir été
ses premières victimes.
Le suspect a peut-être tué les parents
qui a adopté sa propre fille en premier.
Monsieur, je pense que nos esprits peuvent avoir fusionné
parce que j'ai déjà examiné cela,
et il n'y a pas de violence dans l'un des fichiers d'adoption
que j'ai tiré en état.
Eh bien, ça valait le coup.
Cela pourrait encore être. Peut-être l'a-t-il fait d'une manière
cela ne ressemblait pas aux autres meurtres.
Tu veux dire, comme un accident?
Vous pensez à tous les choses, Emily Prentiss.
C'est pourquoi. Vous êtes une femme patronne.
Je vais vous frapper droit ba ...
Garcia?
Assis à l'extérieur de Kaldi Coffee ...
Allumez le téléviseur.
Euh, les nouvelles locales de Plymouth.
Mme Jayne Archer.
Nous verrons si elle est disponible aujourd'hui ...
Elle est là!
Jayne Archer, pourquoi le tueur est parti
Ruby Butler avec vous?
Nous avons entendu Ruby toujours à l'hôpital
et que le FBI est impliqué dans l'affaire.
Est-ce que tu vas lui rendre visite?
Mme Archer, connaissez-vous la deuxième fille
qui a été pris ... Naomi Shaw?
Non s'il vous plaît juste ...
Ils ont juste révélé que Jayne n'a pas Ruby
comme il l'avait prévu.
Si le suspect voit cela, il sera transféré.
Ils pourraient avoir juste obtenu Naomi tué.
D'accord. Donc là vous l'avez.
Jayne Archer ne bouge pas ...
Non non Non!
- Hey. - Oh. Hey.
J'ai vu ça mille-regard regarder avant.
Eh bien, tout ce travail, ça tout va dans les toilettes
une fois que nous sommes sur les nouvelles de 6h00.
Ouais. J'ai entendu quelqu'un avait leur proposition de mariage
abattu en enfer.
Ouais. Ça ne va pas tout à fait comme prévu.
Pardon.
J'essaie juste de vous remonter le moral.
Aller de l'avant. Je sais que tu veux le dire.
Oh. Donc si vous épousez votre troisième épouse pour la deuxième fois,
de quelle couleur est la robe pour cela?
Il h. J'avoue que j'ai été Je me le demande.
Hé hé. Alors, comment allez-vous proposer?
Je ne sais pas.
Je veux juste que ce soit parfait.
Eh bien, n'attendez pas trop longtemps.
Vous connaissez ce vieux dicton ...
Les plans de l'homme, les tueurs en série rient.
Salut les gars. Nous avons quelque chose.
Garcia a eu un coup sur un Robert et Alice Carson
assassiné il y a 2 semaines et demi,
tiré dans leur voiture et à travers les lignes d'état.
Différent M.O., juridiction différente.
Comment savons-nous qu'ils sont lié à cette affaire.
Parce qu'il y a une photo sur les médias sociaux
de leur fille adoptive
portant la robe exacte que portait Ruby.
Voici Ashley Carson, 8 ans.
Ruby et Naomi doivent être des mères porteuses pour cette petite fille.
Qu'est-il arrivé à Ashley?
Ashley est mort l'année dernière. Défaut cardiaque congénital.
Elle s'est effondrée à la maison.
Il n'y avait pas moyen n'importe qui aurait pu savoir.
Mais cela n’aurait pas d’importance pour notre suspect.
Il tenait les parents responsable de toute façon.
Nous avons besoin du nom de ce père de naissance.
Garcia est à la recherche de ça maintenant,
mais il n'y avait rien dans le dossier d'adoption.
Eh bien, il doit y avoir une raison pour cela.
Qui a facilité l'adoption?
Euh, amis et centre d'adoption des familles.
Leur propriétaire Scott Truman, il est sur son chemin ici maintenant.
Où allons-nous?
Accueil. Nous rentrons à la maison, Ashley.
Pouvez-vous me donner quelque chose à manger, papa?
J'ai faim.
S'il vous plaît, monsieur. J'ai vraiment faim.
Merci.
Vous voulez des cacahuètes ou des amandes?
Je suis allergique.
- Non, tu ne l'es pas. - Oui.
Tu me fais mal.
Ahem. Hey.
Hey. Les Celtics ont-ils gagné aujourd'hui?
Ouais. Nous avons raté le match.
Euh, oui, de 18 points, je pense.
Les Celtics n'ont pas joué aujourd'hui.
Ashley, attends dans la voiture.
- Mon nom n'est pas ... - Monte dans la voiture, Ashley!
Hé, mec.
Je t'ai dit de monter dans la voiture.
Robert et Alice Carson?
Ils ont été abattus leur voiture il y a deux semaines.
Donc vous vous en souvenez?
Bien sûr.
J'ai aidé à placer Ashley avec eux.
Puis quand Ashley est morte, Je suis allé à ses funérailles.
Ils avaient un de ces des vidéos de sa vie, vous savez?
Ils ont toujours le site web en place
afin que personne ne l'oublie. Ahem.
Qui étaient les parents biologiques d'Ashley?
Le père est un suspect dans une série de meurtres.
Ashley était volontairement rendu à l'hôpital
par sa mère.
Elle a prétendu que le père était mort
et spécifiquement demandé que tous les détails doivent rester confidentiels.
Vous pouvez vérifier avec l'hôpital, mais ...
D'accord. Je suis dessus.
Il y a une autre théorie que nous poursuivons.
Y a-t-il quelqu'un dans votre entreprise pouvant accéder
les dossiers d'adoption, spécifiquement les vies
des familles qui adoptent?
Non, mais ... quand tu as appelé
à propos des Carson, j'ai apporté leur application d'adoption.
Je ne sais pas si ça aide, mais ...
Qu'est-ce que c'est?
Cela s'appelle un look book.
C'est, faute de meilleur mot, un outil de vente
donc les futurs parents peuvent semble attrayant pour les mères de naissance.
Les Carson ont mis leur toute la maison ici,
leur cour avant, leur cour arrière,
portes, fenêtres, tout.
Est-ce important?
Le suspect suit ses victimes.
Je pense qu'il utilise ça comme la feuille de route pour le faire.
D'accord. Alors les majordomes et les Shaws ont chacun utilisé
différentes entreprises d'adoption,
mais ces entreprises freelanced les lookbooks.
Oui, et tu ne le saurais pas?
Le même indépendant entrepreneur Jordan Halloran
fait les deux look books.
Nous avons besoin de son domicile et de son adresse professionnelle.
Oh, oh Braquage. Il n'est pas va être à chaque endroit.
Il est en mouvement.
Je viens de recevoir un rapport d'un meurtre dans un dépanneur
en dehors de Campton.
Le tireur a ça petite fille avec lui.
C'est définitivement Naomi.
Il a changé ses cheveux et la mettre dans la robe.
Il n'essaie plus de la ramener chez elle.
Il essaie de la transformer en Ashley.
Sa déconcentration pourrait être une pause dissociative.
Et Campton n'est pas près de lui.
Où est-il dirigé?
D'accord. Revenons au début
à travers son point de vue.
Ashley était une capitulation à l'hôpital contre sa volonté,
alors il est entré dans le système d'adoption.
Fait les cahiers pour chasser
pour sa propre fille.
Les carnets de regard l'ont conduit aux Carson,
les Butler et les Shaw.
Ils avaient tous des petites filles ça pourrait être sa fille.
Quand Ashley meurt, cela le met en colère.
Il doit sauver les autres.
Ce plan ne fonctionne pas plus grâce aux médias.
Maintenant, il voit Naomi comme Ashley.
Il veut que sa fille revienne, mais c'est plus que ça.
Il veut retrouver son ancienne vie,
la vie qu'il n'a pas pu conduire quand elle est née.
La palissade blanche, la épouse aimante, la cellule familiale.
La mère biologique. C'est la pièce manquante.
Je viens de recevoir cette information de l'hôpital.
C'est là qu'il se dirige ensuite.
Il va soit l'idéaliser
et en faire la mère, il veut, ou il va la tuer.
D'accord. Becky Hughes. Elle est la maman.
D'accord. Nous devons obtenir à elle avant qu'il fait.
Bonjour?
Salut maman.
Quoi? Qui es-tu?
C'est ce qu'il m'a dit de dire.
Qui? Qui vous a dit de dire?
Salut, Becky.
Jordan?
Qu'es-tu...
Que fais-tu ici?
Que voulez-vous dire que fais-je ici?
C'est notre maison maintenant.
Quoi?!
Toi, moi et Ashley.
Nous allons être une famille heureuse.
Allez-y, Garcia.
D'accord. J'ai cinglé Jordan Halloran
et le téléphone de Becky Hughes, et ils sont les uns sur les autres.
Ils sont tous les deux chez elle.
Que savons-nous de leur communication préalable?
Sont-ils restés en contact?
Non non. Elle a coupé la communication
Il y a 8 ans qui suivent la reddition volontaire.
Il n'y a pas eu de cellule, pas contact avec les médias sociaux, aucun.
Il est en plein vol de la réalité, mais elle n'est pas.
Ça ne va pas être bon si elle ne joue pas avec
Peut-être que nous pouvons utiliser cela à notre avantage.
Garcia, fait Becky Hughes a une télévision intelligente?
LA TÉLÉ? D'accord. Je ne sais pas.
Je reviendrai vers vous à ce sujet.
A quoi tu penses, Emily?
Il veut qu'Ashley revienne. Donnons la lui.
Je vais avoir besoin de toi reste avec moi, Garcia.
Maintenant vous êtes assis ici.
D'accord. Où as-tu dit que les cartes étaient?
Est-ce que la bonne vieille sonne bien?
J'adore la vieille fille.
Hey. j'ai attendu pour que tu sois assez vieux
pour t'apprendre ça, Ashley.
Jordan, ce n'est pas Ashley.
Je ... je suis désolé, mais elle ne l'est pas.
Nous ne travaillions pas, toi et moi.
Tu devenais plus méchant.
Je sais que je ne t'ai pas blessé vous parler d'Ashley,
mais cela ne signifie pas que vous pouvez ...
Les parents se battent. C'est pourquoi les enfants
besoin de voir qu'ils aussi pardonner les uns aux autres.
Je te pardonne.
Voici comment tu joues.
Je vais distribuer les cartes.
2, 2, 3.
Aah! Aah!
Descendre!
Pose ton arme, Jordan.
Non! Personne ne va prendre ma famille!
Tu ne veux pas faire ça, Jordan.
Ça ne va pas finir le comme tu veux, je te le promets.
Juste ferme-là! Peut tu s'il te plaît, sors d'ici?
Hey, Jordan.
Les yeux ici.
Parlons juste une seconde.
Non, je ne parle de rien.
Personne ne va prendre Ashley s'éloigne encore de moi.
Fais-moi une faveur, Jordan.
Regarde la télé.
C'est un truc.
Ce n'est pas un tour.
Jette un coup d'oeil.
Allez, Garcia.
Oh mon Dieu.
Elle est belle.
Ashley
Regardez comme Ashley était heureuse, Jordan.
Elle a vécu une vie merveilleuse,
mais elle avait une malformation cardiaque,
Alors maintenant, vous devez la laisser partir.
Elle est partie.
Elle est partie! Ohh!
Ashley est partie.
Je pensais que je la sauvais.
À l'extérieur. D'accord.
Oh mon Dieu!
Je pensais que je les sauvais tous!
Ohh!
Je suis désolé!
Oh mon Dieu!
Oh non.
Qu'est-ce que j'ai fait?
Becky
D'accord.
Allons. Et c'est parti.
Ça ne peut jamais être parfait, n'est-ce pas?
Non, c'est pourquoi bon Assez, c'est bon.
Je dois faire quelque chose à Quantico.
Ça ... ça ... ça ne peut pas tout à fait suivre le protocole.
Voulez-vous savoir ce que je pense?
Nan.
Je pense que nous avons détruit la maison sur ce cas ensemble.
Je veux dire, je pense que nous sommes le duo dynamique.
Allons. Frappez-Moi.
Oh, puh-bail. nous ne sera jamais un "duo".
Euh-euh.
Eh bien, allez. Admet le. J'ai aidé.
Oh! Il h! Tu devrais me torturer.
Tu devrais me forcer à porter du beige,
me refuser de toutes choses Licorne pour moi d'admettre jamais
que vous avez aidé.
Excusez-moi.
J'ai aidé.
Je déteste les hubris.
J'ai besoin de ton aide.
Oh, tu n'avais pas à descends me voir.
Oui je l'ai fait.
Il h.
Hmm. Que faites-vous?
Vous souvenez-vous de ce qu'a dit Elvis
quand il nous a marié?
Il h.
Il a dit, euh ...
"Prenez-vous cette femme
"dans la maladie et la santé
"pour plus riche ou plus pauvre
aussi longtemps que vous vivrez tous les deux? "
Hahaha!
Et puis pour une raison quelconque, tu as commencé à rigoler.
Oui, car après toi dit: "Oui," dit-il ...
"Merci merci beaucoup."
Hahaha!
J'aime que c'était drôle pour nous alors.
C'est drôle pour moi maintenant.
Mais je veux avoir une seconde chance,
et cette fois, pas de Blackjack, pas de boisson alcoolisée,
pas d'Elvis.
Je veux dire ces voeux et les dire.
Peu importe où et comment
aussi longtemps que je peux dépenser le reste de ma vie
les vivre avec vous.
Voulez-vous me donner cette chance, Krystall?
Veux-tu m'épouser?
Oui.
Oui, je t'épouserai.
Elle a dit oui!
"Le mal pour la maison habite en nous tous",
"l'endroit sûr où nous pouvons aller comme nous sommes
et ne pas être interrogé. "
Dr. Maya Angelou.
Synced et corrigé par deglinglau www.addic7ed.com